Uma imagem vale mais que mil palavras

A edição de hoje do diário madrileno La Razón dedica a sua primeira página à crise financeira que se abateu sobre a Espanha e que vem ameaçando a Itália. Porém, para um leitor menos informado ou distraído, o jornal quase inverte a realidade ao afirmar que a Espanha pode ganhar milhões com a ajuda à banca, isto é, o jornal apoia-se nas palavras podría ganar, em vez de recorrer às conotações negativas e humilhantes das palavras resgate, dívida, crise, falência ou bancarrota que, certamente, melhor traduziriam a realidade bancária que se vive em Espanha e a gravidade da sua situação económica. O título é, por isso, algo manipulador em relação ao que se passa em Espanha. Porém, em relação à Itália o jornal é bem menos benevolente e os leitores são sugestionados por uma imagem gráfica criativamente muito rica e esclarecedora de um spaghetti italiano bem colorido e pronto a ser mastigado. Esta imagem é completada por uma bem expressiva frase: Itália - Al dente para los mercados. Com esta imagem gráfica e esta frase, ninguém tem dúvidas sobre a gravidade da situação financeira italiana e, consequentemente, da situação europeia. Na realidade, por vezes uma imagem vale mais que mil palavras.