Não é habitual
que a imprensa internacional destaque Portugal e, quando acontece, é quase sempre
por maus motivos – défices exagerados, dívida excessiva, intervenção da troika, desemprego, pobreza, má
governação e outras coisas de natureza política ou económica. Porém, no campo
do desporto as coisas são diferentes e, neste caso, o jornal desportivo francês
coloca o nosso país no topo e destaca o Benfica (va chauffer le Parc), o Vitória de Guimarães (est ressuscité) e o ciclista Rui Costa (un maillot à honorer). Haveria outras coisas a salientar no aspecto
desportivo, mas estes destaques já são suficientemente animadores, sobretudo
para os muitos portugueses que vivem em França e que hoje se sentirão orgulhosos
ao ler a primeira página do L’Equipe.
