A história é muito conhecida e é contada de muitas maneiras, embora na
sua forma mais comum seja apresentada como a história de “Horácio e o lobo”. A história conta-se, habitualmente, da seguinte maneira:
Era uma vez um rapaz que
se chamava Horácio que era pastor e que costumava guardar as suas ovelhas na
encosta de um monte situado junto à aldeia onde vivia. Horácio tinha o hábito
de mentir. Um dia lembrou-se de rir à custa dos vizinhos e pôs-se a gritar
muito alto: “Aí vem lobo! Aí vem lobo!” Os
camponeses que o ouviram, correram para o ajudar mas não viram qualquer lobo. Voltaram
para o trabalho, a pensar que o lobo se tivesse assustado e fugido, enquanto Horácio
se ria dos camponeses que enganara. Na semana seguinte Horácio repetiu a
brincadeira e gritou de novo: “Aí vem
lobo! Aí vem lobo!” E os camponeses correram para o ajudar, embora em menor
número do que da primeira vez, mas não viram qualquer lobo e sentiram-se enganados
pelo mentiroso Horácio. Passado algum tempo, Horácio
andava na encosta da serra a guardar as suas ovelhas, quando um enorme lobo apareceu
e se lançou sobre o rebanho. Então, em desespero, Horácio gritou: “Acudam! Socorro! Lobo! Lobo!” Ninguém
fez caso dele e ninguém acudiu. Horácio bem lutou com o lobo mas, apesar dos
seus esforços, não conseguiu evitar que ele apanhasse uma das suas melhores
ovelhas. Ferido e com a roupa rasgada, Horácio voltou a casa cansado e triste.
Contou aos camponeses o que lhe tinha acontecido e censurou-os por não o terem
socorrido. Então, um deles disse-lhe: “Nós
bem ouvimos os teus gritos, mas pensamos que uma vez mais te querias rir de nós.
És um mentiroso!”.
Esta história ocorreu-me por verificar que temos um governo com muitos horácios:
o Horácio Coelho, o Horácio Portas, o Horácio-Branco, o Horácio Crato, o
Horácio Maduro e o Horácio Moedas, entre vários outros horácios. Mentiram-nos
tanto que, mesmo quando anunciam alguns sinais de recuperação económica e
social, já poucos acreditam neles.