O Courrier
International destaca na sua última edição uma reportagem intitulada Portugal – la Californie de l’Europe,
que foi traduzida de uma reportagem publicada pelo Jornal de Notícias no passado mês de Junho.
O tema da ”nova
Califórnia da Europa” tem sido abordado nos mass
media portugueses e um jornal espanhol também já escrevera que Portugal era
“o novo refúgio dos famosos que compram casas no país atraídos pela
tranquilidade e segurança da Califórnia europeia”. Mais recentemente, também a
revista Visão se interessou pela
“Califórnia da Europa” e quis saber porque estão os norte-americanos a chegar
em força a Portugal. Porém, foi a tradução francesa do artigo de Pedro Emanuel
Santos, publicado na edição de 23 de Junho do Jornal de Notícias que o Courrier International escolheu para
divulgar este verdadeiro fenómeno que é haver cada vez mais californianos a escolherem
Portugal para viver. O autor da reportagem falou com seis californianos que
escolheram Portugal para viver e que se sentem como se estivessem na Califórnia,
que é quatro vezes maior do que Portugal em área e em população. Os seus nomes
são Jen Wittman, Thomas Murray, Paulina Gallardo, Peter Wentzel, Meghana Kamdar
e Todd Greentree, cujos discursos são muito semelhantes: fogem da agitação dos
dias americanos, da insegurança e do custo de vida elevado, tendo encontrado em
Portugal uma inesperada tranquilidade e um país seguro, barato e sem
radicalismos como os que estão a aparecer nos Estados Unidos, onde a cultura da
violência lhes é insuportável. Todos acrescentam que os portugueses são pessoas
acolhedoras, que há bons cuidados médicos, que predomina uma mentalidade
inclusiva, que há uma gastronomia de excelência e uma comunidade multicultural.
Não é vulgar
aparecer uma tão elogiosa reportagem sobre Portugal numa publicação de grande
prestígio internacional.
Sem comentários:
Enviar um comentário